-
81 prêcher [oder porter] la bonne parole
Dictionnaire Français-Allemand > prêcher [oder porter] la bonne parole
-
82 quelqu'un se fait un point d'honneur de faire quelque chose [oder quelqu'un met un/son point d'honneur à faire quelque chose]
quelqu'un se fait un point d'honneur de faire quelque chose[/b] [ oder quelqu'un met un/son point d'honneur à faire quelque chose]für jemanden ist es Ehrensache féminin etwas zu tunDictionnaire Français-Allemand > quelqu'un se fait un point d'honneur de faire quelque chose [oder quelqu'un met un/son point d'honneur à faire quelque chose]
-
83 quelque chose a fait couler de l'encre [oder beaucoup d'encre]
quelque chose a fait couler de l'encre[/b] [ oder beaucoup d'encre]über etwas Accusatif ist [schon] viel Tinte verspritzt wordenDictionnaire Français-Allemand > quelque chose a fait couler de l'encre [oder beaucoup d'encre]
-
84 rectifier [oder rajuster] le tir
rectifier [ oder rajuster] le tir(changer de direction) den Kurs ändernDictionnaire Français-Allemand > rectifier [oder rajuster] le tir
-
85 redresser [oder relever] la tête
redresser [ oder relever] la tête(redevenir fier) den Kopf wieder hoch tragenDictionnaire Français-Allemand > redresser [oder relever] la tête
-
86 remuer [oder retourner] le couteau dans la plaie
remuer [ oder retourner] le couteau dans la plaieSalz in die Wunde streuenDictionnaire Français-Allemand > remuer [oder retourner] le couteau dans la plaie
-
87 revenir [oder redescendre] sur terre
Dictionnaire Français-Allemand > revenir [oder redescendre] sur terre
-
88 rien n'indique qu'il est [oder soit] parti
rien n'indique qu'il est [ oder soit] partinichts spricht dafür, dass er gegangen istDictionnaire Français-Allemand > rien n'indique qu'il est [oder soit] parti
-
89 répondre [oder s'en tirer] par une pirouette
répondre [ oder s'en tirer] par une pirouettesich herausredenDictionnaire Français-Allemand > répondre [oder s'en tirer] par une pirouette
-
90 s'entendre [oder vivre] comme chien et chat avec quelqu'un
s'entendre [ oder vivre] comme chien et chat avec quelqu'unmit jemandem wie Hund und Katze lebenDictionnaire Français-Allemand > s'entendre [oder vivre] comme chien et chat avec quelqu'un
-
91 s'offrir [oder se payer] une petite fantaisie
Dictionnaire Français-Allemand > s'offrir [oder se payer] une petite fantaisie
-
92 s'y prendre [oder reprendre] à deux fois
s'y prendre [ oder reprendre] à deux foises nicht in einem Zug schaffenDictionnaire Français-Allemand > s'y prendre [oder reprendre] à deux fois
-
93 sac d'embrouilles [oder de nuds]
Dictionnaire Français-Allemand > sac d'embrouilles [oder de nuds]
-
94 se battre [oder se disputer] comme des chiffonniers
se battre [ oder se disputer] comme des chiffonnierssich heftig schlagenDictionnaire Français-Allemand > se battre [oder se disputer] comme des chiffonniers
-
95 se bouffer [oder se manger] le nez
Dictionnaire Français-Allemand > se bouffer [oder se manger] le nez
-
96 se casser [oder se rompre] le cou
se casser [ oder se rompre] le cou(se blesser grièvement) sich datif alle Knochen brechenDictionnaire Français-Allemand > se casser [oder se rompre] le cou
-
97 se lever du pied gauche [oder du mauvais pied]
se lever du pied gauche[/b] [ oder du mauvais pied]mit dem linken Fuß zuerst aufstehenDictionnaire Français-Allemand > se lever du pied gauche [oder du mauvais pied]
-
98 se mélanger [oder s'emmêler] les pinceaux
Dictionnaire Français-Allemand > se mélanger [oder s'emmêler] les pinceaux
-
99 se sortir [oder se tirer] d'un mauvais pas
se sortir [ oder se tirer] d'un mauvais pasden Kopf aus der Schlinge ziehenDictionnaire Français-Allemand > se sortir [oder se tirer] d'un mauvais pas
-
100 se traîner [oder ramper] aux pieds de quelqu'un
se traîner [ oder ramper] aux pieds de quelqu'unsich vor jemandem niederwerfenDictionnaire Français-Allemand > se traîner [oder ramper] aux pieds de quelqu'un
См. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder — Oder, ein Bindewort, welches mehrere mögliche Fälle, von welchen etwas behauptet wird, begleitet. 1. So daß die mehreren Dinge einander aufheben, oder vielmehr, so daß von den mehrern nur Eines ist oder seyn soll; so daß diese Partikel alle Sätze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Oder — Oder, 1) (lut. Viadŭa, neulat. Odagra, slaw.Vjodr und Odra) einer der Hauptströme Deutschlands, entspringt in Mähren auf dem Odergebirge, dem südöstlichsten Ausläufer der Sudeten (s. d.), 627 m ü. M., am Lieselberg. Bald tritt sie im südöstlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oder — Oder, ein Hauptfluß Deutschlands, entspringt im Odergebirge in Mähren (am Lieselberge; 634 m ü. d. M.), erreicht bei der Oppamündung die Grenze Österreichs, bildet 28 km weit die Grenze, tritt bei Oderberg auf preuß. Gebiet [Karte: Brandenburg… … Kleines Konversations-Lexikon
Oder — Oder, 1) ein Hauptstrom Deutschlands u. Hauptfluß des Preußischen Staats; entspringt im Odergebirge, einem Zweige der Sudeten, im mährischen Kreise Olmütz, geht, nachdem sie die Grenze zwischen dem Österreichischen u. Preußischen Schlesien… … Pierer's Universal-Lexikon
Öder — Öder, 1) Georg Ludwig, geb. 1694 zu Schoflach im Ansbachischen, wurde 1724 Conrector an dem Gymnasium in Ansbach u. Mittagsprediger, 1737 Dechant u. Stiftsprediger zu Feuchtwangen im Ansbachischen u. st. 1760; er. schr.: Observationes sacrae,… … Pierer's Universal-Lexikon
Oder — 49° 36′ 48″ N 17° 31′ 15″ E / 49.6133, 17.5208 … Wikipédia en Français
Óder — Río Óder (u Odra) (Oder Odr) Vista del Oder desde Krajnik Dolny (Polonia) (Parque Nacional Valle del Oder) País que atraviesa … Wikipedia Español
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
